主题：[转帖]温普林中国前卫艺术档案

[全屏欣赏]

1980年代是一个思想解放的年代。改革开放，思想解放，引发了艺术界一次又一次的运动。美术界从七九年的星星美展到八五新潮美术运动，再到八九年的现代艺术大展，整整十年，艺术家们饱含激情，共同创造了一个灿烂的八十年代。温普林先生以一个知识分子的独立思考和敏锐视点见证、记录并投身于这个轰轰烈烈的时代之中。自八十年代起，温普林开始以影像、图片、文献、访谈录音等方式记录中国的现代艺术活动、事件以及重要艺术家的生活和创作，完成了一套“中国前卫艺术档案”（1980年代部分），2005年美国康乃尔大学，2007年美国加州大学分别建立“温普林中国前卫艺术档案”。继温普林先生相继举办“中国行动”、“七宗罪”、“解放”系列个展之后，上海多伦现代美术馆在“温普林中国前卫艺术档案”中撷取了部分1980年代的珍贵历史资料，举办了本次“1980年代——温普林中国前卫艺术档案展”，真实生动地再现了中国现代艺术历程中的重大历史现场，充分展示新时期中国前卫艺术领域发生过的鲜活力量，深刻感受60年来特别是改革开放30年来，新时期文艺思潮蓬勃发展所取得的巨大成就。这些详实的史料文献，丰富的图片和珍贵的影像放映，将使本次展览具有较高的学术意义，从而成为研究中国现代艺术史极具权威性和历史真实性的重要展览。
开幕式凭请柬或电子请柬打印件免费入场，上海当代艺博会的vip卡亦可在开幕式及展览期间免费参观本次展览。

1980年代——温普林中国前卫艺术档案
IN the 1980s – Wen Pulin archive of Chinese Avant-garde Art Exhibition
影像档案重要单元及名录：
Directory:

北京
Beijing
温普林
Wen Pulin
华庆 王德仁 张大力 牟森
Hua Qing, Wang Deren, Zhang Dali, Mou Sen
盛奇 康木 郑玉可 奚建军等
Sheng Qi, Kang Mu, Zheng Yuke, Xi Jianjun, etc.
徐冰 盛奇 朱青生 丁斌 张明伟 张明娟 郑子如 牟森 郝智强等
Xu Bing, Sheng Qi, Zhu Qingsheng, Ding Bin, Zhang Mingwei, Zhang Mingjuan, Zheng Ziru, Mou Sen, Hao Zhiqiang,etc.
崔健 刘元 丁武 张炬 李彤 窦唯 何勇 郭文景 臧天朔等
Cui Jian, Liu Yuan, Ding Wu, Zhang Ju, Li Tong, Dou Wei, He Yong, Guo Wenjing, Zang Tiansuo,etc.
王克平 黄锐 芒克 薄云 唐平刚 阿仙等
Wang Keping, Huang Rui, Mang Ke, Bo Yun, Tang Pinggang, A Xian,etc
高名潞 栗宪庭 范迪安 侯瀚如 费大为 岛子 尹吉男 高岭 冯国栋 夏小万 赵百威 徐冰 顾雄 潘德海 任戬等
Gao Minglu, Li Xianting, Fan Dian, Hou Hanru, Fei Dawei, Dao Zi, Ying Jinan, Gao Lin, Feng Guodong, Xia Xiaowan, Zhao Baiwei, Xu Bing, Gu Xiong, Pan Dehai, Ren Jian，etc.
大同大张 朱雁光 任小颖 吴山专 李山 王浪 王德仁 张念 肖鲁
Datong Dazhang, Zhu Yanguang, Ren xiaoying, Wu shanzhuan, Li Shan, Wang Lang, Wang Deren, Zhang Nian, Xiao Lu
顾德新 王鲁炎 陈少平
Gu Dexin, Wang Luyan, Chen Shaoping
栗宪庭 孔长安 范迪安 殷双喜 杨君 吕胜中 王广义 汪建伟
方力钧 刘炜 曾浩 曾梵志 宋永平 宋永红等
Li Xianting, Kong Changan, Fan Dian, Yin Shuangxi, Yang Jun, Lu Shengzhong, Wang Guangyi, Wang Jianwei, Fang Lijun, Liu Wei, Zeng Hao, Zeng Fanzhi, Song Yongping, Song Yonghong,etc.

上海Shang hai
李山 孙良 宋海东 周长江 裴晶 吴亮 栗宪庭等
Li Shan, Sun Liang, Song Haidong, Zhou Changjiang, Pei Jing, Liu Dahong,etc.
吴亮 李旭 孙良 宋海东 李山 周长江 俞晓夫 巴海 胡介鸣 薛松 裴晶 刘大鸿等
Wu Liang, Li Xu, Sun Liang, Song Haidong, Li Shan, Zhou Changjiang, Yu Xiaofu, Ba Hai, Hu Jiemin, Xue Song, Pei Jing, Liu Dahong,etc.


南京Nan Jing
杨志麟 徐累 郭海平 汤国 管策 王成 金锋 周啸虎 毛焰 黄峻 朱青生 李小山 苏童 王干 顾丞峰 李建国 陈孝信 韩东 鲁羊等
Yang Zhilin, Xu Lei, Guo Haiping, Tang Guo, Guan Ce, Wang Cheng, Jin Feng, Zhou Xiaohu, Mao Yan, Huang Jun, Zhu Qingsheng, Li Xiaoshan, Su Tong, Wang Gan, Gu Zhengfeng, Li Jianguo, Chen Xiaoxin, Han Dong, Lu Yang, etc.

重庆Chong Qing
罗中立 张晓刚 叶永青 何多苓 周春芽 庞茂琨 冯斌 王林等
Luo Zhongli, Zhang Xiaogang, Ye Yongqing, He Duolin, Zhou Chunya, Pang Maokun, Feng Bin, Wang Lin, etc.

成都Cheng Du
戴光郁 刘成英 查常平 尹晓峰 沈晓彤 陈默等
Dai Guangyu, Liu Chengying, Zha Changping, Ying Xiaofeng, Shen Xiaotong, Chen Mo, etc.
戴光郁 王发林 李继祥 江林
Dai Guangyu, Wang Falin, Li Jiyang, Jianglin.

武汉Wu Han
任戬 梁小川 周细平 叶双贵 余虹等
Ren Jian, Liang Xiaochuan, Zhou Xiping, Ye Shuanggui,Yu Hong,etc.

长沙Chang Sha
李路明 孙平 贺大田 廖哲曙 陈雷 邹建平 刘采 何立伟等
Li Luming, Sun Ping, He Datian, Liao Zheshu, Chen Lei, Zhou Jianping, Liu Cai, He Liwei,etc.

贵州Gui Zhou
董克俊 蒲国昌 董重 蒲菱 尹光中 管郁达等
Dong Kejun, Pu Guochang, Dongchong, Pu Ling, Ying Guangzhong, Guan Yuda,etc.

广州Guang Zhou
徐坦 林一林 陈少雄 梁距辉
Xu Tan, Lin Yilin, Chen Shaoxiong, Liang Juhui
杨小彦 皮道坚 马钦忠等
Yang Xiaoyan, Pi Daojian, Ma Qinzhong.etc.

兰州Lan Zhou
成力 李娃克 刘新华 黑山羊等
Chen Li, Li Wake, Liu Xinhua, Hei Shanyang, etc

80年代的艺术家还是很单纯、很朴实、很理想化的，不可遏止、冲破一切束缚的精神还是很强悍的……80年代的精神应该延续下去，后辈如果不了解，那就会出现一个断层，也许会简单的屈从于流行的文化，类似于卡通文化、时尚的，艺术也会变得更加简单化，平面化，娱乐化，这对于现代艺术来说是很致命的。

                                                                                                                                                ——温普林

捍卫80年代的记忆

30年以前，中国的前卫艺术渐渐兴起，艺术家怀揣着理想，用各自的方式，上演着一幕幕激扬的、悲壮的、奋进的艺术史。即便是在今天看来，那不仅仅是一个传说，更是当下艺术无法触及到的灵魂深处。他们在诉说着那个时代的挣扎，也在演绎着那个时代的精神。

当崔健的《新长征路上的摇滚》在耳边响起，给予我的依然还是无以名状的感动，仿佛唤醒了内心蠢蠢欲动的叛逆，涌动起颠覆现实的勇气，力量的源泉其实就是这样被悄然开启的。

当下如是，何况昨日？80年代的艺术家们，站在时代变革的前沿，用他们敏锐的心灵为我们书写铭记史册的感悟。眼前真实发生的影像、艺术家创作的原始文本和笔记，一一呈现了那个时代的艺术语言在绘画、摄影、先锋戏剧等多个领域里的实践，艺术家的集体创作意识和不拘一格的艺术追求丰富了那个时代的艺术思潮。正是拥有着对社会强烈的使命感和责任感，使得80年代的创作才会显得弥足珍贵，也正是因为有了对艺术最朴素的真诚，80年代的作品才会具备一种独特的力量，感召着每个艺术人不断去回味那个渐行渐远的历史片段。

 

寻找远逝的艺术精神

沉浸在80年代的艺术世界里，反复的问自己：同样的命题，在当下的艺术家眼里又将会再现怎样的艺术表达？这是一个没有答案的推想，却也正视着一个现实：当下的艺术创作普遍存在着灵魂缺失的问题。

80年代的艺术家或是经历了社会动荡的岁月、或是饱尝了精神禁锢的苦涩，青葱岁月里充满的全是需要释放的激情。他们渴望爆发，渴望颠覆，是那个时代给了艺术家成长与历练的土壤，也是那个时代铸造了艺术家的梦想，于是才有了延续至今的感动。

面对80后、90后成长起来的年轻艺术家，身处这个快速消费、娱乐化、时尚化的时代大潮中，他们也会彷徨、也会迷失，在走过那些浅薄的、毫无重量之感的作品后，或许也会思考，艺术究竟是什么？即便暂时拥有了市场运作后的所谓成功，作为真正的艺术家，他们终将要面对自己，寻找可能搁浅许久的、但依然存在的艺术灵魂。

 

80年代的现实启示

温普林先生的《1980年代——中国前卫艺术档案》为作为后辈的我们提供了一扇打开那个年代、探究艺术与精神的大门，所有神秘的、无法预想的场景随着一幕幕真实的记录而变得离我们不再遥不可及。回望历史，意味着需要审视当下，虽然时过境迁，却不代表80年代的前卫精神不再富有，“自由”依然是艺术创作的宝贵财富，恰是因为当下的某种贫乏，才会越显可贵。

相比曾今的动荡岁月，我们身处稳定和日益繁荣的社会，只是当商业的脚步逐渐蚕食艺术的圣洁，当资本操控后不断建构起艺术拍卖市场奇迹的时候，正在成长的年轻艺术家们是否还能保有自由与独立创作的精神底线？

艺术崇尚的应该是一种自由表达，是毫无束缚的坚守，是以始终能与强大精神理念作为支撑，是不断在批判与反批判中推进自我的艺术体验，也是在日累月积的生命延续中逐步强大的人格力量的体现。

 

梦一场80年代，或许温普林先生给予我们的还会更多，但始终不变的应该是对艺术理念的崇高敬仰和对艺术精神无悔的诉说……

 

转载自trueart 的博客

　温普林：
　　1957年生于中国沈阳 满族
　　独立制片人 艺术批评家 作家
　　关于现代艺术
　　1981~1985 中央美术学院美术史系毕业
　　1984 发起成立“中国大学生艺术团”
　　1984~1986 导演先锋戏剧：
　　《茶馆》
　　《舅舅的梦》
　　《二战中的帅克》
　　《雅典的泰门》
　　1987 温普林艺术展（国际艺术展览厅）：绘画 拼贴 摄影戏剧
　　1988 拍摄《大地震》（纪录片）记录北京先锋艺术活动
　　 策划组织有近千名艺术家参加的大型艺术活动“包扎长城”
　　1989 拍摄“中国现代艺术展”（中国美术馆），记录现场突发的“枪击”等行为艺术事件
　　1993 赴各地续拍《大地震》
　　 专访第一次参加威尼斯双年展的所有中国艺术家，批评家，策展人
　　 策划实施以毛泽东百年诞辰为主题的大型艺术活动“太阳100”
　　1994~1999 以影像、图片、访谈、文字等方式全面记录北京的地下艺术活动
　　1997 创立北京风马旗文化传播有限公司
　　1997~1998 主创中央电视台“美术星空”栏目，首次在中国国家媒体全面推介中国当代艺术，走遍中国重要城市，共拍摄20余部纪录影片（每集30分钟）
　　 参与创办《视觉21》杂志，开设专栏“前卫108”
　　1998 纪录片《前卫十年》参展美国“inside out新中国艺术展”
　　1999 纪录片《中国行动》（58分钟）及画册参展“世纪之门”现代艺术展
　　 《中国行动》参加德国、挪威、意大利等国举办的中国当代艺术展
　　2000 著写《江湖飘—中国前卫艺术家外传》并出版
　　2005 美国康奈尔大学建立“温普林中国前卫艺术档案”
　　2006 东台书院建成
　　2007 美国加州大学圣地亚哥分院建立“温普林中国前卫艺术档案”
　　近期策展
　　“温普林中国前卫艺术档案”发布展（北京）
　　“七宗罪—1989中国现代艺术展上的七个行为”（上海）
　　校尉胡同5号—80年代的中央美院（北京）
　　北京制造（上海）
　　解放（北京、台北）
　　1980年代（上海多伦现代美术馆）
　　
　　关于西藏
　　纪录片 《青朴-苦修者的圣地》（1992，日本山形电影节，NHK播放）
　　 《达木天葬台》（1992）
　　 《巴伽活佛》（1993，瑞士电影节最佳影片）
　　 《噶玛巴钦》（1994）
　　 《在藏十年》（1999，爱沙尼亚“帕尔努”电影节最佳影片）
　　 《安多强巴》（2001）
　　 《寻找乌金贝隆》（2003）
　　
　　出版 风马旗书系《巴伽活佛》
　　《茫茫转经路》
　　《苦修者的圣地》
　　《我的堪卓玛》
　　《遇见巴伽活佛》（台湾版）
　　《安多强巴》（台湾版）
　　
　　杂志创刊 《西藏人文地理》
　　捐建 禅印寺（1996年开光）
　　
　　机构：温普林中国前卫艺术档案中心
　　地址：北京黄花城长城脚下东台书院
　　Resume of Wen Pulin
　　
　　Since 1980s’, Wen has taken up experimental drama, Avant-garde art activity and documentary movie shooting.
　　Publication:《Holy Land of Mortifier》
　　 《Boundless Scripture-rolling Road》
　　 《Living Buddha Bajia》
　　 《My Kanzuoma》
　　 《Anduoqiangba》
　　 《Jiang Hu Piao》
　　 《China Action》
　　《Seven Sins》
　　
　　Cornell University in USA establishes “Wen Pulin China Avant-garde Art Archives””
　　
　　1． Overlook 80s’ Beijing from the top of Central Academy of Fine Art
　　2． School life in Central Academy of Fine Art 1981——1985
　　3． Central Academy of Fine Art – Chinese and French artists’ behavior 1985
　　4． Central Academy of Fine Art – Costume Ball 1986
　　5． Central Academy of Fine Art – Football Revel 1987
　　6． 《Tea House》（Lao She）May, 1984
　　7． 《Uncle’s Dream》（Fyodor Dostoyevsky） January, 1985
　　8． Chinese Undergraduate Art Group
　　9． 《Shuaike in the 2nd World War》（Brecht） April, 1985 Co-working with Beijing People’s Art Theater
　　10． 《Timen of Athens》（Shakespeare） March, 1986 Performance in China Shakespeare Drams Festival
　　11． Wen Pulin Art Exhibition
　　12． Wen Pulin Art Exhibition – painting, photo transfer
　　13． Big Earthquake – wrapping Great Wall October, 1988
　　14． Wrapping Great Wall – Farewell to 20 century October, 1988
　　15． Participating artists: Xu Bing, Sheng Qi, Zhang Mingwei, Zhang Mingjuan, Zheng Ziru, Mu Sen, Zhu Qingsheng, Ding Wu, He Yong, etc.
　　16． Power House – Embracing Future January, 1989
　　17． Beijing International Studies University – Burning 2000 January, 1989
　　18． China Art Museum – Oil-paiting Clay Art Exhibition January, 1989
　　19． China Art Museum – Chinese Contemporary Art Exhibition Feburary, 1989
　　20． China Art Museum – 7 behaviors in Chinese Contemporary Art Exhibition Feburary, 1989
　　21． Chinese Avant-garde Art Monument 1989

可以参考一本书：《八十年代访谈录》查建英 著

不错，真的不错！

 

又见老大升起！